Millennial parents are skipping the hot trend of Elf on the Shelf from a few years ago and are now leaning on Santa himself to do the spying